Breaking Down The Grand Prix d'Horlogerie de Genève Awards 2011

Posting analisis arloji berikut adalah oleh Chris Meisenzahl. Dia adalah penggila arloji lama dan pemakai Speedmaster Pro harian. Dia blog di The Pretense of Knowledge dan dapat diikuti di Twitter di //twitter.com/speedmaster.

Saya ingat beberapa tahun yang lalu saya menjadi bagian dari utas di salah satu forum tontonan populer. Saya berkomentar bahwa sayang sekali kami tidak hidup selama 40-an, apa yang saya anggap sebagai "Zaman Keemasan" dari jam tangan mekanik. Sepertinya saat itu, tentu saja, semua jam tangan adalah mekanik, dan sebagian besar tampak cukup terjangkau, bahkan mempertimbangkan inflasi. Tetapi poster lain dengan cepat membuat saya benar. Dia menunjukkan bahwa mereka hidup di Zaman Keemasan jam tangan mekanik sekarang! Setelah beberapa saat mempertimbangkan saya menyadari dia benar-benar benar.

Argumen yang kuat dapat dibuat bahwa kita hidup di Zaman Keemasan jam tangan mekanik sekarang. Kami memiliki merek yang sangat canggih seperti MB&F, Patek, Lange, De Bethune, dll. Kami memiliki merek independen seperti Roger Smith, Parmigiani, Peter Speake-Marin, Kari Voutilainen, Richard Mille, dan FP Journe. Dan ini semua di samping para tersangka seperti Rolex, Omega, Jaeger-LeCoultre, dan puluhan lainnya. Tetapi bagi mereka yang tidak berkantong tebal masih ada opsi lain. Penggemar jam tangan mekanik dapat membeli otomatis Vostok Rusia dengan harga di bawah $ 100. Dan ada sejumlah opsi Seiko Diver yang tampaknya tidak terbatas di bawah $ 300 dan opsi Seiko 5 dengan harga di bawah $ 75. Dan jangan lupa, otomatisasi Vostok dan Seiko (jangan lupa Orient) adalah gerakan in-house yang benar, sesuatu yang hanya bisa diklaim oleh merek-merek kelas menengah Swiss dengan jari-jari mereka bersilang di belakang dan kedipan.

Di mana saya akan pergi dengan semua ini adalah bahwa edisi 2011 Grand Prix d'Horlogerie de Genève (kadang-kadang dikenal sebagai "Grand Prix Pembuatan Jam Jenewa") baru-baru ini selesai. Acara ini adalah semacam pertemuan industri di mana industri arloji Swiss membuat fetus sendiri. Tidak terlalu jelas bagi saya berapa banyak acara yang mempromosikan pemasaran sendiri oleh industri, dan berapa banyak yang lebih “murni.” Terlepas dari itu, bagi kita menonton penggemar, ini adalah kesempatan lain untuk melihat produk dan manufaktur yang kita sukai.

Penghargaan dipilih oleh panel yang dipilih oleh, yah, saya tidak sepenuhnya yakin bagaimana seseorang akan dipilih untuk menjadi panel juri. Saya bisa membayangkan sebuah kastil Swiss dengan Pascal Raffy di pintu gerbang, dan kepulan asap putih dan hitam keluar dari cerobong asap sebagai kandidat yang dipilih [Ed. note - terdengar seperti sebuah adegan dari kencan realitas atau acara memasak FOX TV yang buruk].

Iklan

Dibuat pada tahun 2001, dan pada tahun 2011 ini di bawah naungan Yayasan Geneva Primer Watchmaking Grand Prix, acara ini dimaksudkan untuk memberi hormat kepada keunggulan produksi horologis di seluruh dunia, dan setiap tahun memberikan penghargaan atas kreasi terbaik dan tokoh terpenting di dunia pembuatan jam . Dengan demikian berkontribusi untuk mempromosikan horologi dan nilai-nilai utamanya - yaitu inovasi ... "

Grand Prix d'Horlogerie de Genève Awards 2011 diadakan pada 19 November. Memotong untuk mengejar, pemenang penghargaan teratas adalah De Bethune DB28, yang membawa pulang penghargaan Aiguille d'Or yang didambakan. Seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya, saya berpikir bahwa De Bethune memiliki komplikasi moonphase yang tampak paling licin. Merek ini menghirup udara segar di dunia penghormatan Rolex Submariner dan sejenisnya. Bukannya saya tidak suka Sub, hanya saja senang melihat beberapa desain baru yang berbeda. Dan hadiah diberikan sebagian besar berdasarkan inovasi, baik teknis maupun desain.

Juri internasional edisi ke-11 ini, yang terdiri dari para profesional pembuat jam, menganugerahi Grand Prix“ Aiguille d'Or ”, penghargaan tertinggi yang menghargai arloji terbaik tahun ini, untuk model DB28 oleh De Bethune.

Mari kita periksa DB28:
- Titanium atau emas mawar
- Luka tangan, seperti umumnya gerakan terbaik
- 276 komponen, barel kembar
- Cadangan daya 6 hari
- Tampilan moonphase 3D

Sementara DB28 adalah primadona bola, ada penghargaan lain yang disajikan juga.

Penghargaan The Best Men's Watch diberikan kepada Hermès Arceau Le Temps Suspendu. Saya benar-benar tidak mengharapkan ini; kebanyakan dari kita tidak memikirkan Hermès ketika kita memikirkan pembuatan jam Swiss / Prancis yang bagus. Baca ulasan Ariel tentang arloji ini dari awal tahun ini.

Arloji itu sendiri hadir dalam kasing lebar 43mm dari baja dan sebagai edisi terbatas dari 174 keping emas 18k. Kasing gaya Arceau memiliki struktur lug yang lebih menonjol di bagian atas dan angka-angka melengkung yang tampaknya berjalan di sekitar tombol. ... Dial tanggal retrograde sangat mudah dibaca dan saya suka bagaimana tangan itu muncul entah dari mana. Di dalam arloji adalah gerakan mekanis otomatis dengan modul penangguhan waktu khusus yang dikembangkan khusus untuk arloji.

Hadiah Watch Desain Terbaik diberikan kepada salah satu merek favorit saya, Urwerk, untuk UR-110 yang memukau mereka.

Melewati detail teknis, UR-110 adalah ciptaan keren lain dari para genius di dalam Urwerk. Mirip dengan De Bethune, mereka terus menjadi ikonoklas dan mengguncang industri arloji. Urwerk menjelaskan arloji ini ...

UR-110 menunjukkan waktu melalui komplikasi satelit yang berputar pada roda gigi planet yang menampilkan tiga modul jam / menit paralel yang menyerupai torpedo. Waktu ditampilkan di sisi kanan arloji, dengan satelit mengikuti garis vertikal - 0 hingga 60 menit - dengan gerakan ke bawah. Kecerdasan dari tata letak ini terletak pada memungkinkan pemakainya untuk melihat waktu secara diam-diam dan elegan tanpa perlu menarik kembali manset.

Dan salah satu fitur yang paling apik? Papan Kontrol sisi panggilan dilengkapi indikator "Ganti Oli" untuk mengingatkan pengguna ketika tiba saatnya untuk suatu layanan. Luar biasa. Gerakan ini otomatis dengan 46 permata dan satu tong tunggal. Urwerk kembali mengimplementasikan turbin udara mereka sebagai bagian dari sistem berliku. Jangan lewatkan menonton langsung Ariel di arloji ini dengan foto. Dan video resmi Urwerk? Juga sepadan dengan waktu Anda.

Hadiah Tontonan Terkomplikasi Terbaik diberikan kepada Zenith karena Persamaan Waktu Akademi Christophe Colomb mereka yang menakjubkan. Adalah baik untuk melihat kapal Zenith kembali pada jalur yang masuk akal setelah perombakan besar-besaran manajemen dan matahari terbenam di era Ourry Nataf. The Christophe Colomb adalah ciptaan lain yang over-the-top, dan saya suka setiap bagiannya. Diakui, mungkin masih ada beberapa DNA Nataf yang baik dalam toubillon karya ini, untuk penghargaannya. Pada pandangan pertama itu terlihat seperti Gyrotourbillon Jaeger-LeCoultre. Dan mengingat gelembung perumahan komplikasi, pemilik harus sangat sadar ketika melewati pintu! ????

Ulasan Ariel tentang arloji ini menggambarkan peningkatan dari tourbillon: “Sebuah pelarian pada gimbal yang bergerak di sekitar sedemikian rupa sehingga pelarian yang kurang lebih selalu ditempatkan pada posisi yang sama. ... Di bagian bawah "bola gigi" adalah berat emas yang dipoles yang menjaga semuanya mengarah ke arah yang benar. ... "tourbillon" di Christophe Colomb bergerak hanya dengan kekuatan gravitasi. "

Daftar lengkap pemenang:
- Grand Prix "Aiguille d'Or": De Bethune, DB28
- Hadiah Tontonan Wanita Terbaik: Boucheron, Crazy Jungle Hathi
- Hadiah Jam Tangan Pria Terbaik: Hermès, Arceau Le Temps Suspendu
- Hadiah Desain Jam Tangan Terbaik: Urwerk, UR-110
- Hadiah Perhiasan dan Kerajinan Artistik Terbaik: Van Cleef & Arpels, Lady Arpels Polar Landscape
- Hadiah Tontonan Rumit Terbaik: Zenith, Academy Christophe Colomb Equation of Time
- Hadiah Menonton Olahraga Terbaik: TAG Heuer, Mikrotimer Flying 1000 Chronograph
- Hadiah "Petite Aiguille" (untuk model di bawah CHF 5'000): Montblanc, Star Worldtime GMT Automatic
- Hadiah Pembuat Jam Terbaik: Vianney Halter
- Hadiah Juri Khusus: Museum Patek Philippe
- Hadiah Publik: Audemars Piguet, Millenary 4101

Jadi apa kejutannya di sini? Ada tiga kejutan bagi saya:

  1. Saya harus mengakui bahwa saya tidak akan pernah berharap untuk melihat apa pun dari Hermès di sini, mereka jelas bukan salah satu dari para tersangka yang biasa.
  2. Agak mengejutkan melihat TAG Heuer terwakili di sini. Mereka umumnya dianggap sebagai kelas atas dunia arloji mal, agak tidak pada tempatnya dengan anggota grup lainnya sebagai merek. TAG Heuer memang melakukan beberapa pekerjaan mutakhir dengan teknologi, tetapi tidak banyak yang berhasil keluar dari lab (pikirkan Monaco V4 dan belt drive)
  3. Dan agak mencolok dengan ketidakhadiran mereka? Greubel Forsey, MB&F, dan Harry Winston.

Sebagai tambahan, saya terkadang bertanya-tanya apakah Rolex mendapatkan kredit terlalu sedikit untuk inovasi yang lambat namun sangat berguna dan praktis? Pegas rambut Parachrom misalnya? Padahal inovasi seperti itu tentu tidak mencolok dan pada dasarnya tidak memiliki daya tarik visual.

Dan sementara saya secara keseluruhan menyukai pilihan-pilihan itu, saya masih menemukan pilihan Hermes sedikit head-scratcher. Itu dipilih atas Laurent Ferrier Galet Micro-rotor dan Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle World Time? Saya benar-benar bertanya-tanya berapa banyak tekanan, implisit atau eksplisit, panel juri berada di bawah untuk membuat pilihan mereka populer atau sesuai dengan pilihan "disetujui". Ketika membaca berbagai majalah tontonan, kita bertanya-tanya mengapa kita bisa bertahun-tahun tanpa membaca ulasan yang buruk, dan mengapa alasan sering dibuat untuk peringkat kategori yang buruk. Kami tentu saja bertanya-tanya apakah ketakutan menyinggung pengiklan (saat ini atau potensial) adalah penyebabnya. Saya tidak tahu kekuatan apa yang berperan dalam penghargaan ini, tetapi saya pikir akan naif untuk menganggap tidak ada sama sekali.

Terlepas dari komentar saya yang pilih-pilih, penghargaan dan acara-acara seperti Grand Prix d'Horlogerie de Genève memang menyenangkan bagi kita penggemar jam tangan. Mereka menghibur kami sepanjang tahun, semoga menahan kami sampai kami mulai membahas Basel 2012 hanya dalam beberapa bulan. ???? Dan selain menjadi hiburan yang baik, mereka juga baik untuk pelanggan. Acara semacam ini menjaga tekanan kompetitif pada produsen arloji untuk terus berinovasi dan memperkenalkan teknologi dan produk baru. Pelanggan akhirnya menang.